Автор Тема: Популярные Японские выражения  (Прочитано 5220 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Neko

  • Гость
Популярные Японские выражения
« : 25 Август 2010г 10:17:37 »
Приветствие    
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.
Добро пожаловать! (приветствовать кого-либо)    Youkoso irasshai mashita 
Как дела?    Ogenki desuka? 
Все хорошо, Спасибо!    Watashi wa genki desu. Arigato! 
А вы?    Anatawa?
Хорошо / Так себе    Genki desu / maa-maa desu 
Спасибо (большое)    Arigatou!
Не стоит благодарности    Dou itashi mashite
Я скучал по вам    Samishi katta desu   
What’s new?    Saikin dou desuka?   
Не изменится, нет разницы    Kawari nai desu 
Спокойной ночи!    Oyasumi nasai 
Увидимся позже!    Mata atode aimashou!
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.
Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.
Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.
Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.
Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.
Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.
Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.


"Да" и "Нет"

Группа со значением "Да"

Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не обязательно означает согласие.
Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.
Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная форма.
Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

Группа со значением "Нет"

Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.
Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.
Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

Просить о помощи    
Я потерял    Mayotte shimai mashita 
Могу ли я вам помочь?    Otetsudai shimashouka? 
Можете ли Вы мне помочь?    Tetsudatte kuremasuka? 
Где находится (ванная / аптека)?    (Toire/yakkyoku) wa doko desuka? 
Идите прямо! Затем поверните налево / направо!    Massugu itte kudasai. Soshite, hidari / migi ni magatte kudasai
Я ищу Джона    John wo sagashite imasu 
Пожалуйста, подождите минуту    Chotto matte kudasai 
Подождите, пожалуйста! (телефон)    Chotto matte kudasai 
Сколько это стоит?    Kore wa ikura desuka? 
Извините …! (Просить что-либо)    Sumimasen! 
Извините! (чтобы пройти мимо)    Sumimasen! 
Пойдемте со мной    Watashi to issho ni kite kudasai 

Как представить себя    
Вы говорите по (Английский / японский)?    Anata wa eigo/nihongo wo hanashimasu ka?
Только немного    Sukoshi dake  -  少しだけ。
Как вас зовут?    Namae wa nandesu ka? 
Мое имя…    Watashi no namae wa ….. 
Господин / Госпожа / Мисс    San 
Приятно познакомиться!    Hajimemashite! или Oai dekite ureshii desu.
Вы очень любезны!    Anata wa totemo shinsetsu desu 
Откуда Вы?    Doko no shusshin desu ka?
Я из (Россия / Америка / Япония)    Rosia / Amerika / Nihon kara desu 
Я американец    Watashi wa Amerika jin desu
Где Вы живете?    Doko ni sun de imasu ka?
Я живу в (Россия / Америка / Япония)    Watashi wa rosia / amerika / nihon ni sundeimasu.

Вам здесь нравится?    Koko wa suki ni narimashita ka? 
Япония – удивительная страна    Nihon ha subarashii kuni desu 
Чем вы занимаетесь в жизни?    Osigoto wa nandesu ka?
Я работаю (переводчик / бизнесмен)    Honyaku / kaisyuin toshite dou iteimasu
Мне нравится Япония    Watashi wa nihongo ga suki desu
Я изучал японский язык в течение 1 месяца    Watashi wa nihongo wo ichikagetu narrate imasu.

Сколько Вам лет?    Toshi wa ikutsu desu ka? 
Мне (двадцать, тридцать …) лет    Watshi wa (20, 30) sai desu 
Я должен идти    Ikanakutewa narimasen
Сейчас вернусь    Sugu modori masu.   
Желания, поздравления    
Удачи!    Ganbatte ne! 
С Днем Рождения!    Tanjyoubi omedetou gozaimasu! 
С Новым Годом!    Akemashite omedetou gozaimasu.

Счастливого рождества!    Merii Kurisumasu!
Поздравляю!    Omedetou! 
Наслаждаетесь пожалуйста    (noun, etc) wo tanoshinde kudasai 
Когда-нибудь, я хотел бы посетить Японию    Itsuka nihon wo otozure tai 
Передавайте Джону привет от меня    John ni yoroshiku to tsutaete kudasai.

Будьте здоровы!    Odaiji ni
Спокойной ночи!    Oyasumi nasai   
Решение недоразумений    
Мне очень жаль!    Sumimasen 
Извините    Gomenasai 
Всё в порядке    Daijyoubu desu 
Вы можете повторить это?    Mouichido itte kuremasuka? 
Можете ли Вы говорить медленнее?    Yukkuri shabette kuremasuka? 
Запишите это, пожалуйста!    Kaite kudasai 
Я не понимаю!    Wakarimasen
Я не знаю!    Shirimasen
Я понятия не имею    Wakarimasen 
Что это означает на японском языке?    Arewa nihongo de nanto iimasu ka?

Что это такое?    Korewa nandesu ka?
Мой японский язык плох    Watashi no nihongo wa heta desu 
Я должен практиковать свой японский язык    Nihonn go wo renshu suru hitsuyou ga arimasu.

Не волнуйтесь!    Goshinpai naku 
Японские слова и выражения    
Хорошо / Плохо / Так себе.    Yoi / Warui / maa-maa 
Большой / маленький    Ookii/Chiisai
Сегодня / Сейчас    Kyou / Ima
Завтра / Вчера    Ashita / Kinou   
Да / Нет    Hai / iie 
Вот так, хорошо    Hai, douzo! 
Вам нравится это?    Suki desu ka?
Мне действительно нравится это!    Honto ni suki desu. 
Я голоден / измученный жаждой    Onaka ga suki masita. / Nodo ga kawaki mashita.

Утром / Вечером / Ночью.    Asa ni, yuugata ni, yoru ni 
Этот / Это  -  Здесь/там    Kore / Are – Koko / Asoko
Я / Ты, Вы – Он / Она.    Watashi / anata – Kare / Kanojyo 
Правда, действительность    Honto  -  ほんと
Смотрите    Mite
Торопиться    Isoide 
Что? Где?    Nani? Doko? 
Сколько времени?    Nanji desu ka? 
10 часов. 07:30pm.    Jyuji desu. Gogo hichi ji sanjyu pun desu.

Дайте мне это, пожалуйста.    Kore wo kudasai 
Я люблю тебя    Daisuki desu./ Anata wo aishite imasu.
Я плохо себя чувствую    Choshi ga warui desu
Мне нужно к врачу    Byouin ni ikitai 
Один, два, три    Ichi, ni, san
Четыре, пять, шесть    Yon, go, roku 
Семь, восемь, девять, десять    Nana (shichi) hachi, kyuu, jyuu

Пят@к

  • Гость
Re: Популярные Японские выражения
« Ответ #1 : 25 Август 2010г 19:27:40 »
Все, еду в японию!)